venerdì 20 febbraio 2009

ODE ALLA VITA


ODE ALLA VITA
Lentamente muore chi diventa schiavo dell'abitudine, ripetendo ogni giorno gli stessi percorsi,chi non cambia la marcia, chi non rischia e cambia colore dei vestiti,chi non parla a chi non conosce.
Muore lentamente chi evita una passione, chi preferisce il nero su bianco e i puntini sulle "i" piuttosto che un insieme di emozioni, proprio quelle che fanno brillare gli occhi, quelle che fanno di uno sbadiglio un sorriso, quelle che fanno battere il cuore davanti all'erroree ai sentimenti.
Lentamente muore chi non capovolge il tavolo,chi è infelice sul lavoro, chi non rischia la certezza per l'incertezza,per inseguire un sogno, chi non si permette almeno una volta nella vitadi fuggire ai consigli sensati.
Lentamente muore chi non viaggia, chi non legge, chi non ascolta la musica, chi non trova grazia in se stesso.
Muore lentamente chi distrugge l'amor proprio,chi non si lascia aiutare, chi passa i giorni a lamentarsi della propria sfortunao della pioggia incessante.
Lentamente muore chi abbandona un progetto prima di iniziarlo, chi non fa domande sugli argomenti che non conosce, chi non risponde quando gli chiedono qualcosa che conosce.
Evitiamo la morte a piccole dosi, ricordando sempre che essere vivo richiede uno sforzo di gran lunga maggioredel semplice fatto di respirare.
Soltanto l'ardente pazienza porterà al raggiungimentodi una splendida felicità.
Pablo Neruda

martedì 17 febbraio 2009

Broken strings- Corde spezzate



let me hold you - LASCIATI ABBRACCIARE
for the last time - PER L'ULTIMA VOLTA
it’s the last chance to feel again - E' L'ULTIMA OCCASIONE PER SENTIRE DI NUOVO
but you broke me - MA MI HAI SPEZZATO
now i can’t feel anything - ORA NON POSSO SENTIRE NIENTE

when i love you - QUANDO TI AMO
it’s so untrue - E' COSI' FALSO
i can’t even convince myself - NON RIESCO NEMMENO A CONVINCERE ME STESSO
when i’m speaking - QUANDO PARLO
it’s the voice of someone else - E' LA VOCE DI QUALCUN'ALTRO

oh it tears me up - OH MI DISTRUGGE
i tried to hold on but it hurts too much - HO CERCATO DI SISTEMARE MA FA TROPPO MALE
i tried to forgive but it’s not enough - HO CERCATO DI PERDONARE MA NON E' ABBASTANZA
to make it all okay - PER SISTEMARE TUTTO

you can’t play on broken strings - NON PUOI GIOCARE CON I LEGAMI SPEZZATI
you can’t feel anything - NON PUOI SENTIRE NIENTE
that your heart don’t want to feel - CHE IL TUO CUORE NON VOGLIA SENTIRE
i can’t tell you something that ain’t real - NON POSSO DIRTI QUALCOSA CHE NON E' VERO

oh the truth hurts - OH LA VERITA' FA MALE
a lie is worse - UNA BUGIA E' PEGGIO
i can’t like it anymore - NON PUO' PIACERMI PIU'
and i love you a little less than before - E TI AMO UN PO' DI MENO DI PRIMA

oh what are we doing - OH CHE STIAMO FACENDO
we are turning into dust - CI STIAMO TRASFORMANDO IN CENERE
playing house in the ruins of us - GIOCANDO ALLA CASA NELLE NOSTRE ROVINE

running back through the fire - TORNANDO INDIETRO IN MEZZO AL FUOCO
when there’s nothing left to save - QUANDO NON C'è NIENT'ALTRO DA SALVARE
it’s like chasing the very last train - E' COME INSEGUIRE L'ULTIMO TRENO
when it’s too late - QUANDO E' TROPPO TARDI

oh it tears me up - OH MI DISTRUGGE
i tried to hold on but it hurts too much - HO CERCATO DI SISTEMARE MA FA TROPPO MALE
i tried to forgive but it’s not enough - HO CERCATO DI PERDONARE MA NON E' ABBASTANZA
to make it all okay - PER SISTEMARE TUTTO

you can’t play on broken strings - NON PUOI GIOCARE CON I LEGAMI SPEZZATI
you can’t feel anything - NON PUOI SENTIRE NIENTE
that your heart don’t want to feel - CHE IL TUO CUORE NON VOGLIA SENTIRE
i can’t tell you something that ain’t real - NON POSSO DIRTI QUALCOSA CHE NON E' VERO

oh the truth hurts - OH LA VERITA' FA MALE
a lie is worse - UNA BUGIA E' PEGGIO
i can’t like it anymore - NON PUO' PIACERMI PIU'
when i love you a little less than before - QUANDO TI AMO UN PO' DI MENO DI PRIMA

but we’re running through the fire - MA STIAMO TORNANDO INDIETRO IN MEZZO AL FUOCO
when there’s nothing left to say - QUANDO NON C'è NIENT'ALTRO DA DIRE
it’s like chasing the very last train - E' COME INSEGUIRE L'ULTIMO TRENO
when we both know it’s too late - QUANDO TUTT'E DUE SAPPIAMO CHE E' TROPPO TARDI

you can’t play on broken strings - NON PUOI GIOCARE CON I LEGAMI SPEZZATI
you can’t feel anything - NON PUOI SENTIRE NIENTE
that your heart don’t want to feel - CHE IL TUO CUORE NON VOGLIA SENTIRE
i can’t tell you something that ain’t real - NON POSSO DIRTI QUALCOSA CHE NON E' VERO

oh the truth hurts - OH LA VERITA' FA MALE
a lie is worse - UNA BUGIA E' PEGGIO
i can’t like it anymore - NON PUO' PIACERMI PIU'
when i love you a little less than before - QUANDO TI AMO UN PO' DI MENO DI PRIMA

oh and i love you a little less than before - OH E TI AMO UN PO' MENO DI PRIMA

let me hold you for the last time - LASCIATI ABBRACCIARE PER L'ULTIMA VOLTA
it’s the last chance to feel again - E' L'ULTIMA OCCASIONE PER SENTIRE DI NUOVO

(Fonte del testo e del Video: web)